ДЕВОЧКА

(девчонка; девчушка), 1) ребенок или подросток жен. пола; то же, что девушка (1).
«Та девочка… иль это сон?..
Та девочка, которой он
Пренебрегал в смиренной доле…»
А. Пушкин. Евгений Онегин.
2) лицо жен. пола, сохраняющее девственность; то же, что девица (1);
«Двадцать два года, а еще девочка нетронутая – ужас!»
А. Азольский. Глаша.
3) /разг./ то же, что девушка (3); девка (2).
«Пей моя девочка, пей моя милая,
это плохое вино…»
А. Вертинский.
Плохая девочка /англ. Bad Girl/, жен. психологический архетип, отличающийся дерзким непослушанием, нарушением установленных приличий и норм морали.
«Мириам была плохая девчонка. Она была вертихвостка. С ней не было никакого сладу. На уме у нее были одни мальчишки. Вокруг нее постоянно вились тучи поклонников, мамина вечная головная боль. Она то и дело влипала в какие-то неприятности.» С. Хантер. Второй Саладин.