/разг./ /англ. Bluestocking/, лицо жен. пола, занимающееся общественной, научной, профессиональной деятельностью в ущерб своей женственности и привлекательности. Ср. Розовый чулок.
Фразеологический оборот, появившийся в 1760-ые в Англии. Шерстяные синие чулки, вместо привычных черных шелковых, носил ученый-ботаник Бенджамин Стиллингфлит, активный член жен. интеллектуального кружка писательницы Э. Монтегю. Выражение С. Ч. стало популярным после выхода в свет одноименной сатирической поэмы Д. Байрона. В XIX в. широко применялось по отношению к феминисткам – сторонницам равноправия с мужчинами.
«…его супруга, благородная леди, принадлежавшая к классу blue stocking („синих чулок“) и некогда гонительница Байрона, говорила за четверых и смотрела в четыре глаза, если считать стеклы двойного лорнета, в которых было не менее выразительности, чем в ее собственных глазах…» М. Лермонтов. Княгиня Лиговская.
«Синий чулок! даже до крайности синий чулок! Терпеть не могу синего чулка! Глуп и скучен синий чулок!» Н. Чернышевский. Что делать?