ЯЗЫК ГИБРИДНЫЙ

язык, искусственно созданный или образовавшийся естественным путем на основе соединения элементов других языков, существующих отдельно. Примерами Я.г. могут выступать язык есперанто или своеобразные языки, на которых между собой говорят люди, вначале усвоившие один родной язык, а затем, эмигрировав в другую страну, вынужденные пользоваться в этой стране другим языком. В этом случае они долгое время говорят между собой на таком языке, которые представляет собой своеобразное смешение родного и чужого языков.