Подмена значения слова в процессе обсуждения.
Экивок
Экивок (словесная уловка)
Экивок
лат. aequivocus – многозначительный, двусмысленный) – увертка, двусмысленность, двусмысленный намек. См. Увертка.
Источник: Жмуров В.А. Большая энциклопедия по психиатрии. 2012
Экивоки
двусмысленные намеки. В определенных ситуациях могут быть положительным коммуникативным явлением как прием зондирования почвы, забрасывания удочки. Но их недостаток состоит в смысловой неопределенности, которая может вызвать недоверие собеседника относительно намерений говорящего.
- «Разве ты сделал предложение?» «Я ведь, ма тант, без экивоков: так и так, говорю, вуле ву?» Она почти согласна (А. Островский, Волки и овцы).
- «Разве ты сделал предложение?» «Я ведь, ма тант, без экивоков: так и так, говорю, вуле ву?» Она почти согласна (А. Островский, Волки и овцы).
Источник: Романова Н.Н., Филиппов А.В. Культура речевого общения: этика, прагматика, психология. 2010