1) (сказки Шехеразады) собрание сказок и повестей на араб. языке, относящееся к XV – XVI в.в.
Памятник литературы, отчасти инд. происхождения. Ценный источник информации о взаимоотношениях полов на средневековом Востоке. Переведен на многие языки мира.
«Один из персонажей знаменитой книги „Тысяча и одна ночь“ за ночь овладевал сорока женщинами и имел их по тридцать раз.» В. Шахиджанян. 1001 вопрос про ЭТО.
2) /перен./ фантастические любовные похождения.
«У нас были такие сложные, запутанные отношения. Как говорится, тысяча и одна ночь…» С. Довлатов. Чемодан.