/англ. Pimp англ. pimp; male proprietor of a whorehouse/, лица, занимающиеся сводничеством; профессиональные посредники в торговле живым товаром. См. также Сутенер.
«Новая порода появилась: уличный сводник, – поднимаясь, чтобы уходить, сказала она» М. Булгаков. Мастер и Маргарита.
С. во Франции: макеро /maqueraux/ (макро); в Германии: бротигам /Brautigam/; в Италии: руффиани /ruffiani/.
«Мужчины, паразитирующие за счет проституток, назывались в Италии руффиани…» А. Сосновский. Лики любви.
С. /жен./: сводни; /англ./ Madam; Female pimp; Vile; Ugly woman.
«Что же, – сводня говорит, –
Хочете ль Жанетту?
В деле так у ней горит.
Иль возьмете эту?»
А. Пушкин. Сводня грустно за столом.