/англ. Sing-song girls/ (flower girls – цветочницы), в Китае в конце XIX – начале XX в.в. исполнительницы традиционной национальной музыки и танцев. См. также Гейши; Кисэн; Тавайф. Ср. Авлетриды; Алмеи; Баядеры.
С раннего детства обучались искусству развлечения. За отдельную плату соглашались оказывать сексуальные услуги. Базировались, в основном, в Шанхае. В отличие от гейш, не выделялись из общей массы: не пользовались специальным макияжем, носили обычную одежду, периодически подрабатывали продажей цветов.