РАЗЛИЧЕНИЕ КОММУНИКАТИВНОЕ ДАННОГО И НОВОГО

(given-new distinction-англ.)-аспекты общения людей друг с другом, при которых говорящий человек предполагает, что слушающий его человек уже знает нечто такое, что имеет отношение к передаваемому им сообщению. Поэтому в своем собственном общении с партнером говорящий человек старается учитывать это, сознательно добавляя в свое сообщение нечто новое по сравнению с тем что, по его мнению, уже известно слушателю. См. предрасположенность.