Межкультурная компетенция коммуникативная

Найдено 1 определение
Межкультурная компетенция коммуникативная
Понятие М. к. к. используется в науч. дискурсе в 2 осн. значениях: как синоним лингводидактического термина «межкультурная компетенция и как самост. понятие. Разводя понятия межкультурная компетенция и М. к. к., ряд авторов полагает, что М. к. к. не тождественна ни коммуникативной, ни межкультурной компетенциям: межкультурная компетенция нацелена на сопоставление языков и культур и ее формирование может осуществляться на родном языке, в то время как развитие М. к. к. требует изучения иностр. языка. При таком подходе межкультурная компетенция уподобляется общим компетенциям, а М. к. к. трактуется, напр. К. М. Ирисхановой, как способность и готовность строить отношения с представителями др. культур, как способность и желание достичь понимания в межкультурных контактах вербальными и невербальными средствами. Это компетенция, к-рая позволяет языковой личности выйти за пределы собственной культуры и приобрести качества медиатора культур, не утрачивая собственной культурной идентичности. В содержательном плане М. к. к. представляет собой систему знаний, способностей, умений и психол. характеристик индивида: а) знания условий и усилий, необходимых для обеспечения эффективного межкультурного О., что подразумевает знание изучаемого языка в системе культуры, осознание общего и различного между родным и изучаемым языками/культурами с т. зр. социокультурных практик, включая дискурсивные, этические и коммуникативные способы видения и осмысления мира; б) умения осуществлять межкультурное взаимодействие, что предполагает коммуникативное умение на изучаемом языке, умение учитывать различия в восприятии и описании мира, умение приобретать и оперировать знаниями, существенными для изучаемой культуры, умения интерпретировать события, факты, убеждения, поведение с т. зр. не только собственной, но и изучаемой культуры, умения проявлять толерантность и эмпатию. Речь идет о множественности перспектив или более широком поле зрения, позволяющем индивиду в межкультурных ситуациях преодолевать до нек-рой степени свой эго- и этноцентризм; в) эмоциональное отношение, связанное с желанием или нежеланием достичь понимания в межкультурном О. и признанием ценностных ориентаций собственной культуры как одной из возможных точек зрения. Разведение понятий межкультурной компетенции и М. к. к. признается обоснованным не всеми исследователями на том основании, что формирование концептуальной картины мира сопряжено с освоением и использованием языкового кода, следовательно, развитие межкультурной компетенции всегда носит коммуникативный характер (см. Межкультурная компетенция). В этом смысле уточнение М. к. к. оценивается как избыточное и двусмысленное, т. к. создается впечатление, что существует М. к. к. и некоммуникативного типа. Лит.: Ирисханова К. М. Межкультурная коммуникативная компетенция и учебно-методический комплекс для вузов неязыковых специальностей // Вестн. Моск. гос. лингв. ун-та; Вып. 538. Серия Лингводидактика. М., 2007; Byram M., Fleming M. Language Learners in Intercultural Perspective. Cambridge, 1998. Л. В. Яроцкая

Источник: Психология общения. Энциклопедический словарь. Под общ. ред. А.А. Бодалева. 2011

Найдено научных статей по теме — 15

Читать PDF

Оценивание межкультурной коммуникативной компетенции

Руденко Надежда Сергеевна, Брайтон Кристофер
Использование опросников самооценивания и дневников саморефлексии или журналов является важной составляющей межкультурного коммуникативного обучения.
Читать PDF

Инновации формирования межкультурной коммуникативной компетенции студентов

Раздобарова М. Н., Капичникова О. Б.
Статья посвящена вопросу формирования межкультурной коммуникативной компетенции студентов средствами инновационных педагогических технологий.
Читать PDF

Овладение коммуникативной компетенцией через призму межкультурной коммуникации

Абдуллаева Мехриниcсо Абдугаффаровна
Данная статья представляет собой исследование одной из наиболее дискутируемых в последнее время проблемы развития коммуникативной компетенции студентов будущих учителей.
Читать PDF

Формирование межкультурной компетенции: невербальное коммуникативное поведение

Пугачёв Иван Алексеевич
Рассматриваются актуальные проблемы обучения иностранных учащихся межкультурной коммуникации.
Читать PDF

Знаки культуры как фактор формирования межкультурной коммуникативной компетенции

Шеина Ирина Михайловна
Читать PDF

Специфика формирования межкультурной коммуникативной компетенции у будущих экономистов

Цветкова Светлана Евгеньевна
В современных условиях развития экономических отношений актуальной проблемой профессионального образования становится формирование межкультурной коммуникативной компетенции у будущих экономистов.
Читать PDF

К проблеме формирования межкультурной коммуникативной компетенции посредством кейс-метода

Леонгард О. А.
Настоящая статья посвящена проблеме формирования межкультурной коммуникативной компетенции студентов посредством кейс-метода. В статье рассмотрены сущностные характеристики понятия «межкультурная коммуникативная компетенция».
Читать PDF

Формирование межкультурной коммуникативно-профессиональной компетенции обучающихся в вузе

Карпова Т.А., Восковская А.С.
В статье представлена педагогическая модель формирования межкультурной профессионально-коммуникативной компетенции, в состав которой входят общекультурные и профессиональные компетенции.
Читать PDF

Формирование межкультурной коммуникативной компетенции студентов инновационными средствами

Раздобарова Марина Николаевна
Рассматривается вопрос формирования межкультурной коммуникативной компетенции с тудентов средствами инновационных педагогических технологий.
Читать PDF

Дискуссия о структуре межкультурной коммуникативной компетенции в зарубежных исследованиях

Руденко Надежда Сергеевна
Представлен обзор ряда англоязычных публикаций, в которых освещаются вопросы структурно-содержательной характеристики межкультурной коммуникативной компетенции.
Читать PDF

Специфика межкультурной коммуникативной компетенции у студентов экономических специальностей

Цветкова Светлана Евгеньевна
Показана необходимость пересмотра старых и создания новых подходов к языковой подготовке студентов экономических специальностей в современных условиях экономической глобализации.
Читать PDF

Сравнительный анализ изучения межкультурной коммуникативной компетенции в России и за рубежом

Зиятдинова Ю. Н., Волкова Е. В.
В статье рассматриваются вопросы глобализации, дается определение термина межкультурной коммуникативной компетенции, проводится исторический экскурс вопроса в России и за рубежом, анализируются модели «носителя языка» и «межкульту
Читать PDF

Межкультурная коммуникативная компетенция как цель обучения иностранным языкам в языковом вузе

Анненкова Арина Владимировна
Статья посвящена проблеме определения целей обучения иностранным языкам в языковом вузе.
Читать PDF

Межкультурная коммуникативная компетенция как цель иноязычной подготовки будущих юристов в вузе

Киктева Ксения Сергеевна
В данной статье рассматривается межкультурная коммуникативная компетенция как цель обучения будущих юристов межкультурному общению в профессиональной сфере.
Читать PDF

Межкультурная коммуникативная компетенция как цель обучения иностранному языку старшеклассников

Коляникова Екатерина Валерьевна
Статья посвящена рассмотрению проблемы целеполагания при обучении иностранному языку старшеклассников.