Ксенофония

греч. xenos – чужой, phone – голос) – нарушение голосообразования, голос с необычными модуляциями, отчего он напоминает ломаную иностранную речь.