фр. irrelevant – не относящийся к делу + язык) – придуманный самим пациентом язык, непонятный окружающим людям. См. Неоглоссия.
ЯЗЫК ИРРЕЛЕВАНТНЫЙ
Иррелевантный язык
Источник: Жмуров В.А. Большая энциклопедия по психиатрии. 2012
Язык иррелевантный
англ. irrelevant – не относящийся к делy) – то же, что язык искусственный в значении 2. L. Kanner (1948) указывает на существование такого языка при описании речи аутичных детей. Ссылаясь на родителей одного из своих пациентов, он приводит пример, когда последний на вопрос его родителей, всегда ли он говорит правду, неизменно отвечал словом «блам». Выяснилось, что пациент, очень рано научившийся читать, однажды будто бы прочел объявление с текстом «Блам всегда говорит правду», и, возможно, его ответ должен был означать, что он и есть тот Блам, который никогда не лукавит.
Источник: Жмуров В.А. Большая энциклопедия по психиатрии. 2012
ЯЗЫК ИРРЕЛЕВАНТНЫЙ
англ. irrelevant - не относящийся к делу). Нарушение мышления и речи, при котором слова, фразы, высказывания имеют значения только для говорящего. Часто это совершенно непонятный для окружающих новый язык, состоящий из сплошных неологизмов (см. Неоглоссия). В то же время эти слова для самого больного значимы. Утрачивается коммуникативная функция речи. Наблюдается при шизофрении и раннем детском аутизме. Пример последнего случай, описанный L. Kanner [1948], - больной ребенок на вопрос родителей о том, всегда ли он говорит правду, отвечает им непонятным словом "блам". Оказывается, что он, рано научившийся читать, прочел объявление: "Блам говорит правду". Поскольку он говорит правду, он "Блам".
Источник: Блейхер В.М., Крук И.В. Толковый словарь психиатрических терминов. 1995