с терминами, описывающими свойства измерений — правильность, точность, достоверность, надежность, повторяемость и воспроизводимость — иногда возникает путаница и неопределенность. Так, правильность и точность часто используются как синонимы; достоверность определяют поразному; надежность, повторяемость и воспроизводимость часто используют как взаимозаменяемые термины.
Чтобы выбрать наиболее адекватный термин, бывает полезно проанализировать этимологию этих слов, но и это не универсальный подход.
Правильность происходит от лат. cura (забота, уход), и, хотя это может быть интересно тем, кто имеет дело с медициной, тем не менее происхождение этого слова не проливает света на истинный его смысл: «соответствие стандарту или истинному значению» (OED — Oxford English Dictionary, Оксфордский словарь английского языка). Отличие правильности от точности состоит в следующем: какоелибо измерение или утверждение может отражать или представлять правильное значение без детализации. Показание термометра 37,5°С является правильным, но не точным, если более совершенный термометр покажет температуру в 37,543°С.
Точность, от лат. praecidere (сокращать) — свойство быть строго определенным посредством точных деталей. Неверное измерение может быть выражено точно, но не являться правильным. Измерения должны быть и правильными, и точными, но эти термины не являются синонимами.
Состоятельность или надежность описывают свойство измерений или результатов соответствовать самим себе.
Надежность — от лат. religare (связывать) в OED определена как свойство быть стабильным и заслуживающим доверия. В эпидемиологии этот термин используется в таком же смысле: результат измерений называется надежным, если он стабилен, т.е. если повторение опыта или измерения дает один и тот же результат.
Термины повторяемость и воспроизводимость являются синонимами (в OED определяются друг через друга), но они относятся не к качеству измерений, а, скорее, только к действию или выполнению чеголибо более чем единожды. Таким образом, один из способов определения надежности измерения — его повторение или воспроизведение. Термины повторяемость и воспроизводимость, образованные от соответствующих глаголов, употребляются неправильно, если ими подменяют термин надежность, т.е. существительное, относящееся скорее к процедуре измерений, а не к измеряемому признаку. Однако в общем словоупотреблении и повторяемость, и воспроизводимость относятся к возможности процедуры измерений давать тот же самый результат в каждом случае в серии процедур, осуществляемых при одинаковых условиях.
Термин достоверность используется корректно, если подразумевается стандартное определение, которое дает OED: «стабильный и достаточный». В эпидемиологии же, если какойлибо тест измеряет именно то, что он подразумевает измерить (этого достаточно), то такой тест называется достоверным. Cм. также правильность, точность,
надежность, повторяемость, достоверность.
174.20 кб