/франц. berdaches/ (бердаши), транссексуалы у ряда племен, стоящих на общинно-родовой ступени развития. Ср. Катои; Фемминиелло; Хиджра; Шимейл.
Существуют примерно у 150 племен коренных народов Северной Америки (ирокезы, навахо, мохаве), крайнего Севера (чукчи, алеуты), Дальнего Востока (даяки), Африки (баконго) и др. Происходят из привилегированной части племени. Выполняют ритуальные функции; пользуются репутацией шаманов и предсказателей. Обитают на жен. половине жилища, носят жен. одежду, выполняют обычные жен. обязанности по хозяйству. См. Ви-Уа.
В этнографической и специальной литературе Б. считаются носителями т.н. двойного сознания (Two-Spirit People), периодически меняющими свою идентичность половую. См. также Третий пол.
«Кроме того, бердачи считаются не неполноценными, а двуполыми или представителями третьего, смешанного пола, их так и называют: „муже-женщина“, „полу мужчина – полу женщина“ или „два духа“. Они занимают такое же особое, автономное место в обществе, как мужчины и женщины. Нередко им приписывают особую магическую силу, благодаря которой они часто бывают шаманами и поддерживают сексуальную связь с богами.» И. Кон. Любовь небесного цвета.