Первоначально наблюдаемое и регистрируемое значение. Значение, которое не подвергалось никакому преобразованию или статистическому анализу. Ср. с производным значением. Также называется полученным значением, наблюдаемым значением, необработанным значением.