ВАРЬИРОВАТЬ
ВАРЬИРОВАТЬ(СЯ)
Изменять(ся) с коннотацией, что такое изменение не настолько большое, чтобы была потеряна идентичность.
Варьировать
лат. variare) – видоизменять, разнообразить, продуцировать и использоватьновые варианты чего-либо. Синоним: Вариировать.
Источник: Жмуров В.А. Большая энциклопедия по психиатрии. 2012