греч. synister – левый; неблагоприятный) – 1. первоначально термин обозначал предзнаменования с левой стороны, которые считались предостережениями дьявола; 2. означает «направленный влево». Слово синистрал относится к левой стороне тела, к леворукости, а синистрад - к направленному в левую сторону. Противопоставляется понятию декстер, которое по религиозной традиции все еще сохраняет коннотацию благоприятности, как и понятие «правый».
СИНИСТРАЛЬНЫЙ
Синистральный
Источник: Жмуров В.А. Большая энциклопедия по психиатрии. 2012
СИНИСТРАЛЬНЫЙ
В переводе с латинского означает левый или неблагоприятный. Первоначальный способ употребления относился к предзнаменованиям, которые появлялись слева и считались предостережениями дьявола. Производные формы, используемые в науке сегодня, имеют отношение только к понятию стороны, и оценочный аспект сейчас отсутствует. Таким образом, синистрад означает направленный влево, а синистрал относится к левой стороне тела или к леворукости и т.д. Противопоставляется понятию дек-стер, который все еще сохраняет старое значение благоприятности как в специальном, так и в популярном языке, так же как и понятие правый.