МЕТАЯЗЫК
МЕТАЯЗЫК
Язык, на котором говорят об объектном языке. Следовательно, язык лингвистики, используемый для того, чтобы охарактеризовать и описать естественный язык, является метаязыком. Аналогично, если трактат о русском языке написан по-английски, то английский в этом контексте будет метаязыком.
Метаязык
греч.meta - за, после + язык) - язык, на котором говорят об объектном языке или на котором описывается другой язык. Например, психиатрический текст является метаязыком, на котором описываются конкретные сообщения пациентов о своих болезненных переживаниях и которые, в свою очередь, исследователь стремится перекодировать на язык адекватных клинических терминов, что в большинстве случаев представляет немалые трудности и, сожалению, способно порождать неоднозначные интерпретации, особенно в силу различий в терминологии.
Источник: Жмуров В.А. Большая энциклопедия по психиатрии. 2012