старославянск. «блажити» - восхвалять, почитать; значение «глупый, дурак» возникло на базе значения «святой» в силу того, что святыми на Руси чаще всего считались юродивые. Ср. Василий Блаженный; некоторые предполагают, что это ипостась царя Ивана Грозного, будто бы сошедшего с ума) – 1. благополучный, благоденствующий, счастливый; 2. скиталец, принявший облик ненормального человека, и обладающий даром провидения; 3. разг. – чудной, странный, сумасбродный, взбалмошный.
126.30 кб
Блаженный Августин в русской духовной традиции XVIII в
Крупнейший богословский авторитет Западной Церкви блаженный Августин в Средние века был малоизвестен в Византии, тем более на Руси. Первые переводы его произведений на славянский язык появляются, очевидно, не ранее XVI в.